dimarts, 22 d’octubre de 2013

Crònica de l'ocell que dóna corda al món

Autor: Haruki Murakami
Editorial, any: labutxaca, 2011
Títol original, idioma, any: Nejimaki-dori Kuronikuru, japonès,1994
Traductor: Albert Nolla
Gènere: Narrativa
Número de pàgines: 832
Llegit en: Català

En Toru Okada es troba actualment a l'atur. Ha deixat la feina en un bufet d'advocats perquè no feia per ell, i ara no fa res. La Kumiko és la que porta els diners a casa, treballa moltes hores en una editorial i sovint arriba molt tard de la feina. Un bon dia, el gat de la parella desapareix i no hi ha manera de trobar-lo. Buscant l'animaló, que han batejat amb el nom de Noboru Wataya, el mateix que el de l'estrany germà de la Kumiko, perquè segons en Toru s'assemblen, en Toru explora el carreró de darrere casa seva, i s'arriba a la mansió abandonada dels Miyawaki, una casa molt misteriosa i amb un historial escabrós. En aquelles èpoques comença també a rebre trucades estranyes i esperpèntiques. Ell encara no ho sap, però la Kumiko desapareixerà i el seu destí quedarà regit per tota la sèrie de personatges estrafolaris que està coneixent. El seu únic objectiu serà recuperar la seva dona, però per això haurà de descobrir la sorprenent història que s'amaga rere les seves aparentment tranquil·les vides. 

Un altre producte 100% Murakami. Comença sent una història quotidiana molt normal per acabar complicant-se fins a límits insospitats, barrejant tota mena de fantasies i de personatges gens corrents. Formalment, el llibre intercala cartes, articles de diari i fins i tot converses d'un xat primitiu. Per entendre el present, cal remuntar-se a fets del passat que són explicats amb molt detall, i que passen en alguns moments històrics. La capacitat narrativa i de sorprendre són les mateixes de sempre, però en aquest cas he trobat un excés de descripció, potser explica amb massa detall alguns episodis de relativa importància. En l'edició que tinc la lletra és petita i això el fa més dens del que sembla ja amb 832 pàgines.

En general el llibre m'ha agradat, com tots els de l'autor, però penso que s'allarga una mica massa innecessàriament, com si hi hagués més d'una història paral·lela en el mateix llibre, i totes són desenvolupades amb detall. Tret d'això, la trama acaba lligant i fins i tot se'ns expliquen moltes coses que van quedant penjades, però la marca de la casa fa que tantes altres ens quedin sense resoldre. No he trobat que sigui dels millors Murakamis, tot i que em sembla que posa les bases pel genial '1Q84', i també és recomanable, sobretot per aquells lectors fidels que tinguin una mica de paciència.

Puntuació: @@@

13 comentaris:

  1. Va ser el primer llibre de Murakami que vaig llegir i va aconseguir enganxar-me a l'autor. Personalment no el vaig trobar 'llarg', de fet no volia que acabés mai ;)

    Una bona elecció per començar a descobrir l'univers tan particular de l'autor

    ResponElimina
  2. Jo com que enganxada al'autor ja n'estic... seguiré també amb aquest llibre, tot i que el recull de contes Després del terratrèmol, que acabo de llegir no és dels que més m'ha agradat... bé, l'últim conte sí, aquest m'ha agradat molt.

    El poso a la llista...

    ResponElimina
  3. El títol m'agrada, però no sé si la temàtica m'atrau gaire...

    ResponElimina
  4. No sóc massa seguidora de l'escriptor.Ho he intentat, però no m'atreia. Parò aquest em desperta curiositat. El buscaré. Ho vull tornar a provar.

    ResponElimina
  5. ui ui ui veig que es el segon llibre de Murakami que "només" li poses 3 estrelles, això es la decadència del teu mite!

    ResponElimina
  6. Només 3?? Com diu en Pons, això és la fi! :)

    ResponElimina
  7. Aquest tinc ganes de llegir-lo, encara que després de 1Q84 em fa por que em decepcioni i la seva llargada també em tira enrere. Algun dia caurà a les meves mans.

    ResponElimina
  8. Dubto que mai més llegeixi res de Murakami.
    Però et felicito: la teva ressenya ha estat publicada al twitter de "La butxaca"!

    ResponElimina
  9. A Murakami gairebé sempre li sobren pàgines. Com dius, se les podria estalviar i arrodoniria perfectament les seves obres.

    Salut.

    ResponElimina
  10. En Murakami o agrada molt o no, a mi encara no m'ha enamorat. No crec que el llegeixi de moment.

    ResponElimina
  11. Com sempre, baralla entre els seguidors i els detractors de l'autor. Bé, baralla no, però segueix sent un autor d'extrems. No ens posarem mai d'acord! Gràcies a tots pels comentaris.

    Marcos, sigues benvingut al Llibres! El problema és que jo no començo a descobrir l'autor, aquest era l'últim llibre que em faltava d'ell dels que estan traduïts, a excepció del que parla de córrer, i del nou, que caurà aviat. Si hagués llegit aquest primer no sé si m'hauria enganxat tant com ha fet, potser també, però com que ja n'he llegit molts, sé que aquest no és dels millors i que s'enrotlla més que mai, amb menys text faríem. Que m'ha agradat, eh? Però menys que altres.

    Carme, el recull 'Després del terratrèmol' té coses, però és fluixet, ja ho vaig dir en el seu dia. Si no recordo malament, a mi també em va agradar el darrer conte, però no és dels millors llibres d'ell, és clar, com aquest. Pots llegir-lo, perquè el particular univers de l'autor no se't farà estrany. Però si te n'he de recomanar algun, que ara no sé si has llegit, et diria que anessis a per 'Balla, balla, balla', que a mi em va agradar molt més.

    Ona, el títol és original, però en el llibre es fa un fart de repetir-ho! Si t'han agradat els altres Murakamis, aquest t'agradarà també.

    maria, no és el llibre per tornar a provar-ho, no t'enganxarà. A més, si ets de les que no congenien amb Murakami, jo no m'hi esforçaria més.

    Pons, potser n'hi ha un parell de més fluixets, però espera que aviat vindrà un altre d'ell i crec que m'agradarà més. O és que a tu tots els Pratchett t'agraden per igual? No menteixis que sé que no!

    Salvador, consultant l'aNobii, he de dir que els números canvien una mica, però no tots els seus llibres han estat ressenyats aquí. Aneu 12 a 8, i aviat 13 a 8. Et va agafant distància. I per cert, també he vist que un altre escriptor et guanya, a banda de Cook que ara mateix no puc quantificar. Neal Stephenson en porta 10. I hauríem de mirar Ken Follett...

    Lluna, et puc dir que per mi '1Q84' és clarament millor. Però és clar, per mi aquell és una obra mestra, li vaig donar 5@ el seu dia, i això no ho faig gairebé mai. Aquest és només un més de l'autor, m'ha agradat, però no és dels millors.

    Botika, si ho tens així de clar, és justament el que has de fer. Als que no us han agradat les primeres experiències amb l'autor no cal que us hi esforceu més, creieu-me. Els de labutxaca m'estimen molt!

    Lleixes, no hi acabo d'estar d'acord, en aquest cas penso que sí, i potser sempre hi pot sobrar alguna cosa, però com a qualsevol llibre. Penso que el percentatge de pàgines que els sobren als Murakamis és inferior al de molts altres autors.

    Jomateixa, tu mateixa dónes la clau. Si has provat de llegir-lo i no t'ha fet el pes, no ho intentis més, i aquest ni tocar-lo. 800 pàgines que t'estalvies, corre a llegir 'Tempesta d'espases'!

    ResponElimina
  12. XeXu, algun dia el tornaré a llegir esperant trobar alguna cosa que m'enganxi, llegint les teves ressenyes de l'autor i el teu entusiasme arribo a la conclusió que no me'l dec mirar amb bons ulls al pobre Murakami.

    ResponElimina
  13. Carina, no cal que t'hi esforcis. A banda que tu i jo no coincidim gairebé mai, Murakami és d'extrems. Si ja ho has provat i no t'ha fet el pes, cap dels seus llibres no t'agradarà prou, ets de les que Murakami no els diu res. Així que jo ja puc dir missa, dedica't a algun altre autor.

    ResponElimina