Autor: Stephen Hawking (amb Leonard Mlodinow)
Editorial, any: labutxaca, 2011
Títol original, idioma, any: A Briefer History of Time, anglès, 2005
Traductor: David Jou
Gènere: Divulgació
Número de pàgines: 212 + 10 de glossari

Aquest llibre és una revisió de Breu història del temps, publicat pel físic Stephen Hawking el 1988. És un treball divulgatiu que pretén fer arribar al gran públic els fonaments de la física, aquest camp tan desconegut. En ell trobarem, explicat de la manera el més entenedora possible, des de les peculiaritats de l'univers fins la mecànica de les partícules més petites que coneixem, des del comportament dual de la llum fins la curvatura de l'espaitemps, tot acompanyat de dibuixos, diagrames i exemples pràctics. Un petit repàs a la història de la ciència que estudia, justament, la nostra història, en el sentit més ampli de la paraula. A més, entrarem en temes tan interessants com els viatges en el temps o la naturalesa dels forats negres. Sense oblidar alguns tocs d'humor del senyor Hawking, que com diria Einstein, si els acudits són bons o no, ja és relatiu! Al final també trobarem un extens glossari i uns comentaris més específics sobre tres dels científics més importants d'aquest camp, Albert Einstein, Galileo Galilei i Isaac Newton. Poca broma.

Em declaro un complet ignorant en el que a física es refereix, i si sempre vaig tenir problemes per aprovar l'assignatura a l'institut i a la facultat, si ja entrem en física quàntica i en principis d'incertesa, la cosa encara es complica. El llibre no és fàcil. Pretén ser accessible, i en part ho aconsegueix perquè la matèria en sí és impossible, però no és senzill d'entendre. Tot i així, he de reconèixer que l'he llegit amb molt interès perquè el tema em fascina, que no és incompatible amb no saber-ne ni un borrall. He après coses, moltes m'han sorprès, i tantes altres m'han fet perdre el fil. Però crec que no es tracta d'entendre tot el que explica, que no ho veig possible, sinó de quedar-se amb el que entenguem, cadascú fins on pugui. No és un llibre per recomanar, és clar, però és interessant per tots aquells que gaudeixin de la divulgació científica. Jo n'he gaudit, encara que no hagués aguantat massa més, també ho he de dir.

Puntuació: @@ i mitja