tag:blogger.com,1999:blog-3849599605262959397.post1945023636285122202..comments2024-03-14T13:34:02.105+01:00Comments on Llibres, i punt!: UndergroundSergihttp://www.blogger.com/profile/08735151452501299430noreply@blogger.comBlogger10125tag:blogger.com,1999:blog-3849599605262959397.post-35673232001684506962014-11-26T10:32:56.673+01:002014-11-26T10:32:56.673+01:00Per cert, ahir estava mirant el llibre i el llibre...Per cert, ahir estava mirant el llibre i el llibreter em va recomanar que llegís la traducció al castellà perquè li havia arribat una nota de la distribuïdora (perquè el preu és lleugerament diferent entre ambdues llengües) que li deia que la catalana havia estat traduïda sobre la traducció anglesa i no sobre l'original. Em va sorprendre perquè la traducció és d'en Mas i Nolla que tradueixen directament del japonès, però em va insistir i em deia que fins i tot la versió catalana era lleugerament reduïda respecte l'original. Tu que l'has llegit en català què en penses?ignasihttps://www.blogger.com/profile/18020257552527626875noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3849599605262959397.post-45263611142511278292014-11-06T18:54:50.058+01:002014-11-06T18:54:50.058+01:00Entenc que sorprengui la puntuació d'aquest ll...<b>Entenc que sorprengui la puntuació d'aquest llibre, jo sóc el primer sorprès. Suposo que em va passar el contrari que amb el llibre de la següent ressenya, en saber de què anava, tot i ser d'un dels meus autors preferits, em van baixar les expectatives i em va acabar agradant força. Però com deia, és difícil recomanar-lo, no sabria dir si agradarà fins i tot als altres fans de Murakami. Gràcies pels comentaris, macos i maques.</b><br /><br /><b>rits</b>, no no, no m'he apuntat a cap curs d'escriptura ni de res, si vaig de bòlit. Escric pel meu compte, si de cas. Aquesta gent que tinc enllaçada va contactar amb mi per fer un 'intercanvi d'enllaços', jo els faig 'publicitat' i ells m'enllacen el blog com un dels seus recomanats. Coses que passen quan tens un blog.<br /><br /><b>McAbeu</b>, ni cas em fas amb l'ordre de lectura de Murakami, hahaha! Començar amb 1Q84 és bèstia, però com que ja ho tens fet, res a dir. En portes dos i t'han agradat, ets apte per continuar amb l'autor. A mi el 'Després del terratrèmol' és dels que em va semblar més fluixos, així que et recomano que ho tornis a provar amb alguna novel·la més llarga més endavant, més que amb aquest que he ressenyat ara, és clar. 'Tòquio blues' o 'Kafka a la platja' serien bones opcions, són els més coneguts, però també 'Balla, balla, balla', 'El noi sense color' o 'After dark'. Si els llegeixes, en parlem!<br /><br /><b>Jomateixa</b>, no et creguis, posar-li 4@ a Murakami no és estrany en aquest blog, però en un llibre de no ficció... però m'ha sorprès gratament. No perdis el temps dona, que hi ha molta feina a fer, i si no t'entra, no t'entra. Aquest deixa-me'l per mi.<br /><br /><b>Maurici</b>, jo el que tinc creuat és precisament Truman Capote després de cagar-me en tot quan vaig llegir 'Breakfast at Tiffany's'.<br /><br /><b>Ignasi</b>, jo el vaig comprar pràcticament sense saber-ne res, m'agrada molt l'autor. Quan el vaig tenir a les mans vaig saber de què anava, abans no. I la veritat és que no m'ha decebut. Ah, i et contesto el comentari que em vas fer en un post de fa molt temps sobre Murakami. En aquest blog només hi ha les ressenyes dels llibres que he llegit des que el vaig obrir. 'Kafka a la platja' i 'Tòquio blues' els havia llegit abans, així que tot i que aquí tinc ressenyades la majoria d'obres seves traduïdes, falten aquestes dues, precisament les més famoses. Algun dia m'agradaria rellegir-los, almenys 'Tòquio blues'. Ja veurem.<br /><br /><b>maria</b>, no diguis mentides, no li donaràs cap oportunitat! Si no t'agrada Murakami, com és el cas, no t'hi esforcis, t'ho dic sempre.<br /><br /><b>Bruixeta</b>, si et decideixes a provar l'autor, no comencis per aquest llibre. En tinc molts de ressenyats, prova alguna de les seves novel·les millor.<br /><br /><b>Lydia</b>, efectivament, és un autor d'extrems, o l'adores o penses que és un friki i no t'entra gens ni mica. Però a mi aquesta barreja de temes i el retrat d'una societat tan diferent a la nostra també em passa molt bé. Pot semblar que els seus personatges són molt estrafolaris o esperpèntics, però una cosa que m'ha sorprès d'aquest llibre, que són entrevistes amb persones reals, és que mentre el llegeixes no trobes tanta diferència amb un personatge inventat dels seus llibres, és curiós, aquí és tot real, però els japos són mooooolt estranys! Sergihttps://www.blogger.com/profile/08735151452501299430noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3849599605262959397.post-21095961170229765962014-11-04T22:47:13.694+01:002014-11-04T22:47:13.694+01:00A mi aquest autor m'encisa.
Reconec que o t&#...A mi aquest autor m'encisa.<br /><br />Reconec que o t'agrada molt o no t'agrada gens; parla molts cops de temes tabú (sobretot tenint en compte que la societat japonesa també és molt conservadora tot i les disfresses i els invents estrambòtics). A mi Murakami em conta les coses d'una manera que em posa els pèls com a escàrpies.<br /><br />Em pillo l'epub ara mateix per quan acabi amb el que estic!Lydia Yustehttps://www.blogger.com/profile/08582745591564569065noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3849599605262959397.post-73474899761112121202014-11-02T10:27:57.537+01:002014-11-02T10:27:57.537+01:00Encara no he llegit res de Murakami i de moment ti...Encara no he llegit res de Murakami i de moment tindrà que esperarNúria Martínez (Bruixeta)https://www.blogger.com/profile/15074832451148459060noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3849599605262959397.post-87270105428184779872014-11-01T21:55:30.180+01:002014-11-01T21:55:30.180+01:00Si mai em cau a les mans li donaré una oportunitat...Si mai em cau a les mans li donaré una oportunitat, però no sóc massa de Murakami^-^.mariahttps://www.blogger.com/profile/01605465070056743311noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3849599605262959397.post-19752345063218980402014-10-31T14:48:56.002+01:002014-10-31T14:48:56.002+01:00El tinc pendent però me n'han parlat molt bé d...El tinc pendent però me n'han parlat molt bé d'aquest últim. ignasihttps://www.blogger.com/profile/18020257552527626875noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3849599605262959397.post-20920678289923618492014-10-31T10:44:52.631+01:002014-10-31T10:44:52.631+01:00Pel que fa a la no ficció del llibre, és evident q...Pel que fa a la no ficció del llibre, és evident que recorda a A sang freda, de Truman Capote. Així i tot, dubto que el llegeixi; tinc una mica creuat aquest autor ;)Mauricihttps://www.blogger.com/profile/18209388498211784429noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3849599605262959397.post-45143237938059297992014-10-31T09:34:17.186+01:002014-10-31T09:34:17.186+01:00La teva puntuació amb aquest autor no sorprèn ;D p...La teva puntuació amb aquest autor no sorprèn ;D però a mi em segueix costant una mica. Si em decideixo serà quan hagi afluixat una mica la muntanya que tinc de pendents.jomateixahttps://www.blogger.com/profile/17185624241803045167noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3849599605262959397.post-74547153919131165842014-10-31T08:37:44.914+01:002014-10-31T08:37:44.914+01:00He llegit fa pocs dies, "Després del terratrè...He llegit fa pocs dies, "Després del terratrèmol" el meu segon Murakami. Ja saps que el primer va ser 1Q84 i, al seu costat, aquest petit recull de contes pot semblar poca cosa però tot i així m'ha agradat força. Escriu molt bé aquest home... que t'haig d'explicar! McAbeuhttps://www.blogger.com/profile/00432607846143456519noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3849599605262959397.post-454585599616875722014-10-30T23:07:49.724+01:002014-10-30T23:07:49.724+01:00Sigui com sigui,l'has llegit. I si t'ha ag...Sigui com sigui,l'has llegit. I si t'ha agradat, benvingut!<br /><br />t'has apuntat a un curs d'escriptura? quina xulada!!!! i quina enveja! n'explicaràs alguna cosa al Bona nit???? així ho espero!!ritshttps://www.blogger.com/profile/05222783417290898962noreply@blogger.com