dissabte, 26 de setembre de 2015

Principi d'incertesa

Autor: Martí Sales
Editorial, any: Males Herbes, 2015
Gènere: Biografia
Número de pàgines: 174
Llegit en: Català

És difícil parlar d'un llibre quan no l'has entès, ni el que explica, ni com ho explica, ni massa bé per què. En aquest 'Principi d'incertesa' l'autor ens explica episodis tèrbols de la seva vida, de manera aparentment inconnexa i no mancada de metàfores. L'escriptura, les relacions, les addiccions, tot es barreja i tot es confon. Difícil trobar-se i empatitzar amb la lectura si la teva realitat és molt diferent a la que t'expliquen, i no parlem de mons inventats o inversemblants. La incertesa sí que és compartida, però ens serà difícil penetrar al món interior de Sales. Es tracta senzillament d'uns escenaris i unes vivències que se'ns escapen i es fan esquives. Per això aquest cop no puc dir que he gaudit de la lectura, ni puc fer una ressenya amb l'estructura habitual: no sabria què dir-ne.

En puc destacar un bon domini del llenguatge en diferents registres, i alguns fragments interessants pels temes que s'hi tracten, però ja comença amb un exemple pràctic de la teoria del caos en el que et perds i és molt difícil retrobar-te. No ha aconseguit atrapar-me en cap moment perquè no m'hi he sentit identificat, i reconec que m'he saltat algunes pàgines perquè no aconseguia entendre en absolut què estava passant. En definitiva, un llibre que passa de llarg sense deixar-me empremta, que potser té moltes virtuts que jo no he sabut veure, però no és per mi, no m'arriba ni em diu res.

Puntuació: @

dimecres, 16 de setembre de 2015

Los archivos de Salem

Autor: Robin Cook
Editorial, any: Plaza & Janés, 1998
Títol original, idioma, any: Acceptable Risk, anglès, 1994
Gènere: Terror
Traductora: Eduardo G. Murillo
Número de pàgines: 469
Llegit en: Espanyol

La Kim no es pot dir que sigui una fera en les relacions socials, i ara a sobre ha partit peres amb en Kinnard, torna a estar sola. Ha heretat una antiga propietat a Salem, allà on va haver-hi la famosa cacera de bruixes al segle XVII. Dóna la casualitat que una avantpassada de la Kim, l'Elizabeth Stewart, va ser una de les dones acusades de bruixeria, i amb l'herència la nostra protagonista començarà a interessar-se pel seu passat. Tot es precipitarà quan el seu cosí Stanton, de manera interessada, li presenta l'Edward Armstrong, un eminent científic amb qui de seguida congeniarà. I més encara quan l'Edward descobreix a l'antiga finca dels Stewart un fong que produeix substàncies amb propietats al·lucinògenes, que podria ser el causant de les acusacions per bruixeria de fa tres segles. Pot ser el negoci del segle si es demostren les propietats de la troballa, però ves que l'Edward i el seu equip no vulguin córrer massa amb la investigació...

Per si algú no ho sap, aquest és l'autor del qual he llegit més llibres a la vida. Quan era jovenet me'ls empassava tots, a casa en tenim un munt. Si m'agraden aquests llibres és per la temàtica, que gairebé sempre és científica, i acaba derivant cap a tocs terrorífics (la ciència fa por, ja se sap!), o cap a conspiracions o males pràctiques mèdiques. Però si bé gaudeixo amb els temes, la qualitat literària d'aquest autor deixa molt a desitjar. Potser tampoc hi ajuda la traducció, que ara ja ha quedat una mica antiquada, però aquells diàlegs totalment encarcarats i artificials, i aquells personatges que no saben existir si no tenen un alt nivell adquisitiu posen una mica dels nervis. Aquest volum concret, explica una història ben lligada i que atrapa, però està igualment plagada dels defectes recurrents de l'autor.

He de dir que aquest es pot comptar entre els llibres bons de l'autor, penso que també és dels més coneguts, i això ja diu molt. He passat una bona estona llegint-lo i val a dir que atrapa, però el llegeixo més aviat per nostàlgia que per ganes, no em fa vibrar tant com abans. A més, sé que els llibres més nous fluixegen encara més, però no em farà mal seguir llegint-ne algun de tant en tant. Per amants dels thrillers de temàtica mèdica, és recomanable, perquè el contingut us importarà més que el continent, segur que el trobareu una bona aposta. Però no espereu una bona ploma, aquest no és l'autor, i ara ho puc dir amb més propietat perquè n'he llegit molts altres. Robin Cook sempre tindrà un raconet al meu cor. Un raconet a la història de la literatura... ja veurem.

Puntuació: @@@